Aprende a usar los pronombres posesivos en inglés y desarrolla tus competencias gramaticales

Los pronombres posesivos son uno de los elementos más importantes en cualquier idioma, ya que como su nombre lo indica, señalan la pertenencia de uno o varios objetos a una o más personas. Aprender sobre los pronombres posesivos en inglés te puede ayudar a mejorar tus habilidades con ese idioma, y es indispensable que aprendas a utilizarlos.

No te preocupes si tienes problemas con los idiomas y te cuesta entender qué son los pronombres posesivos en inglés y cómo se utilizan, porque en esta nota te comentaremos todo al respecto. De hecho, te compartiremos algunos ejemplos de pronombres posesivos con los que puedes poner en práctica tus conocimientos y aumentar tu nivel de inglés.

¡Prepara tu pasaporte para el viaje! Cuando termines de leer nuestra explicación sobre los pronombres posesivos en inglés, estarás más cerca de dominar el inglés y de comunicarte con fluidez en cualquier visita a un país angloparlante.

¿Para qué sirven los pronombres posesivos en inglés?

Como su nombre lo indica, los pronombres posesivos en inglés designan posesiones. Así funcionan en inglés, o en español. Sirven para responder la pregunta “¿de quién es?”, y normalmente se emplean al final de una frase.

Para empezar, en esta tabla encontrarás una lista con los pronombres posesivos en inglés y su traducción al español:

Fuente: Pexels

¿Dónde ubicar los pronombres posesivos en inglés?

Ahora, además de indicar posesión, estos pronombres se usan para evitar repetir palabras en una misma frase. Ejemplos interminables sobre cómo se emplean los pronombres posesivos en inglés pueden encontrarse, pero veamos algunos, en frases:

Mine

• That skirt is mine. I want it back.
  Esa falda es mía. La quiero de vuelta.
• This guitar is mine.
• Esta guitarra es mía

Yours

• Is this yours?
  ¿Esto es tuyo?
• This book is yours; you lend it to me last week.
• Este libro es tuyo, me lo prestaste la semana pasada.

His

• All the shows were good, but his was the best.
  Todas las funciones han sido buenas, pero la suya fue la mejor.
• This laptop is his. He left it in class.
• Este laptop es suya, la dejó en clase.

Hers

• The idea was hers.
  La idea ha sido suya.
• My necklace is red and hers is black.
  Mi collar es rojo y el suyo es negro.

Ours

• The last apartment in the building is ours.
  El último apartamento del edificio es el nuestro.
• My parents are leaving for the weekend, so the house is ours.
  Mis padres se van el fin de semana, así que la casa es nuestra.

• Yours

  • Their company during the trip was good, but yours is better.
    Su compañía durante el viaje fue buena, pero la de ustedes es mejor.

Theirs

• Our garage is big, but theirs is bigger.
  Nuestro garaje es grande, pero el de ellos más.
• Our last name is Scott, but theirs is Smith.
• Nuestro apellido es Scott, pero el de ellos es Smith.

Un error muy común que se suele cometer cuando usamos los pronombres posesivos en inglés, por semejanza con el español, es poner el artículo (the) delante del pronombre, pero es incorrecto, ya que nunca llevan artículo delante. Fíjate entonces en este ejemplo para no cometer este error:

• El tuyo está aquí.
  The yours is here.

La forma correcta de escribirlo es “Yours is here”.

También es importante que pongas atención en cómo diferenciar si te refieres a una posesión o a varias posesiones, ya que la forma del pronombre posesivo en inglés no cambia, solo el significado:

• Mine is here.
  El mío está aquí.
• Mine are here.
  Los míos están aquí.

Igual de importante es no confundir los pronombres posesivos en inglés con los adjetivos posesivos. Aunque ambos coinciden en que expresan una posesión, los pronombres posesivos en inglés sustituyen al sujeto, mientras que los adjetivos posesivos lo describen. 

Por ejemplo:

• Pronombre posesivo en inglés: That dog is mine —aquí la oración completa sería that dog is my dog, por lo que mine sustituye my dog—.
• Adjetivo posesivo: That is my dog —aquí “my” califica al perro, no se trata de cualquier perro, sino del mío”, o, bueno, del tuyo, si eres quien dice la frase—.

Entonces, un tip para aprender a distinguir entre adjetivos y pronombres posesivos en inglés es que los adjetivos posesivos siempre van antes del sustantivo al que califican. Repasemos:

• Los pronombres sustituyen nombres. 
• Los pronombres posesivos en inglés pueden estar solos. 
• No necesitan que los acompañe ningún nombre. 
• Los pronombres en inglés hacen referencia a su antecedente. 

Sobre lo anterior, por ejemplo, ¿ya te ha pasado que no sabes si usar “his” o “hers”? No eres el único. Para explicarte la razón por la que nosotros los hispanohablantes nos equivocamos tanto, te daremos un ejemplo. Imagina que dices lo siguiente acerca de una mujer llamada Karen.

• Pablo es hijo de Karen. El niño es suyo.
• Ana es hija de Karen. La niña es suya.
• Pablo y Ana son hijos de Karen. Los niños son suyos.

Puedes notar cómo en español usamos “suyo” cuando hablamos del niño y “suya” cuando hablamos de la niña. Esto es porque en los pronombres posesivos en español concuerdan en número y género con lo poseído. 

¡En cambio con los pronombres posesivos en inglés es diferente! En inglés, los pronombres siempre hacen referencia a su antecedente que es, en este caso, Karen. Traduzcamos las oraciones anteriores al inglés.

• Pablo is Karen’s son. The boy is hers.
• Ana is Karen’s daughter. The girl is hers.
• Pablo and Ana are Karen’s children. The children are hers.

Reglas para evitar errores en los pronombres posesivos en inglés

En este punto, te comentaremos algunos de los errores que debes evitar al utilizar los pronombres posesivos en inglés. Muchas personas se confunden al utilizar los pronombres posesivos, así que te recomendamos prestarle atención a esto.

La “s” no indica plural

Sabes que la diferencia entre las palabras “table” y “tables” es que la “s” indica que es plural, que hay más de una mesa, ¿verdad? Pero no es así con los pronombres posesivos en inglés.

La “s” en “yours, ours, theirs, hers” indica que son sustantivos y no adjetivos. Por ejemplo:

• Susan found her keys. —NOT hers keys—
  Susan encontró sus llaves.
• They love their presents!—NOT theirs presents—
  Les encantan sus regalos.
• Give me your phones —NOT yours phones—.
  Denme sus teléfonos.
• The house is ours. —NOT our—
  La casa es nuestra.
• The power is yours. —NOT your—
  El poder es tuyo. 

Fíjate que en los últimos dos ejemplos estamos usando la versión con “s” porque no son adjetivos —no están delante de un sustantivo, están solos—. Estos pronombres que no son adjetivos suelen ir al final de la oración.

Los pronombres posesivos en inglés no llevan apóstrofes

Nunca escribas “her’s”, “our’s”, “your’s”, etc. Especialmente debes tener cuidado con “its”. Incluso muchos nativos cometen este error:

• This is my phone, and this is its case —NOT this is it’s case—
• Este es mi teléfono, y esta es su funda.

Aunque no ahondaremos en detalle cómo se usan las apóstrofes, basta con que sepas que los pronombres posesivos en inglés no hacen uso de ellas.

¿Cómo preguntar de quién es algo?

Es muy común usar pronombres posesivos cuando alguien pregunta de quién es una cosa. Por ejemplo:

• ¿De quién es este libro? Es mío.
• Whose book is this? It’s mine.

La palabra que usamos para “de quién” en inglés es “whose”. Más ejemplos:

• Whose water is that? Is it yours?
  ¿De quién es esa agua? ¿Es tuya?
• Whose garbage is this? It’s her garbage.
  ¿De quién es esta basura? Es su basura —de ella—

Y aplica también para el ejemplo que desató toda esta descripción. Repasemos estas reglas y algunas anteriores para no olvidar los usos adecuados de los pronombres posesivos en inglés:

• No ponemos “the” delante de los pronombres posesivos en inglés. ¡Jamás!
• Usamos el mismo pronombre independientemente de si estamos hablando de una cosa o de varias cosas. Por ejemplo, utilizamos “mine” tanto para expresar las mías como la mía.
• Usamos el mismo pronombre independientemente de si la cosa de la que hablamos corresponde al género masculino o al femenino en español. Por ejemplo, utilizamos mine tanto para expresar la mía como el mío.

Claves de pronunciación

Por cierto, como dato extra, "mine" es el único pronombre posesivo en inglés que no termina en "s". Asegúrate de marcar bien el sonido de la "n" para que no parezca que estás diciendo “my” —el adjetivo posesivo—.

Otro error común es que los pronombres personales no llevan artículo y tampoco les ponemos una "s" por estar en plural. Recuerda: "Quiero los míos" es "I want mine", y no "I want the mines". ¡”The mines” son las minas! O el nombre para una banda.

Foto: Pexels

Ejemplos de pronombres posesivos en inglés

Desde luego no nos íbamos a ir sin una gran lista de ejemplos. En los siguientes ejemplos encuentras los diferentes usos que hemos explicado acerca de los pronombres posesivos en inglés:

• Is this bicycle yours? / ¿Esta bicicleta es tuya?
• Those shoes are mine. / Esos zapatos son míos.
• Don’t eat that sandwich, it’s mine. / No comas ese sándwich, es mío.
• If your phone isn’t working, you can use mine. / Si tu teléfono no funciona, puedes usar el mío.
• Your hair is prettier than hers. / Tu cabello es más bonito que el de ella.
• My car broke down so my brother said I could borrow his. / Se rompió mi auto así que mi hermano dijo que podía usar el suyo.
• Don’t spend money if it’s not yours. / No gastes dinero si no es tuyo.
• Sally said the idea was hers in the first place. / Sally dijo que la idea fue suya en primer lugar.
• I congratulate you all, this success is yours. / Los felicito a todos, este éxito es de ustedes.
• They don’t know that the car is ours. / No saben que el coche es nuestro.
• My house is a mess, maybe we should meet at yours. / Mi casa está desordenada, quizás deberíamos encontrarnos en la tuya.
• I thought is screw had fallen from the table but it’s not its. / Pensé que este tornillo se había caído de la mesa, pero no es suyo.
• He comes from a city much bigger than ours. / Viene de una ciudad mucho más grande que la nuestra.
• The cat is his. / El gato es suyo.
• I never took something that wasn’t mine. / Nunca tomé algo que no fuera mío.
• Our club doesn’t have a swimming pool, we should go to theirs. / Nuestro club no tiene piscina, deberíamos ir al de ellos.
• None of you should be shy to come back to your parents’ home; this house will always be yours. / Ninguno de ustedes debe dudar en volver a la casa de sus padres; esta casa siempre será de ustedes.
• He said he took my seat because he thought it was his. / Dijo que ocupó mi asiento porque pensó que era suyo.
• The choice is theirs. / La elección es de ellos.
• Why do you answer that phone when you know it’s mine? / ¿Por qué respondes el teléfono cuando sabes que es mío?
• He will never admit the fault is his. / Nunca admitirá que la culpa es suya.
• She walks into my house like it’s hers. / Entra a mi casa como si fuera de ella.
• The victory is / La victoria es tuya.
• He says he is tidy but all this mess is his. / Dice que es ordenado pero todo este desorden es suyo.
• You can try to convince her, but the decision is hers. / Puedes intentar convencerla pero la decisión es de ella.
• I can tell by the pink color that this phone is not his. / Puedo suponer por el color rosado que este teléfono no es de él.
• I can’t believe this beautiful house is theirs. / No puedo creer que esta hermosa casa es de ellos.
• Is this your car? / ¿Este es su auto? // Yes, it’s ours. / Sí, es nuestro.
• The children told me the dog was theirs. / Los niños me dijeron que el perro era de ellos.
• Everything in this house is / Todo en esta casa es tuyo.

Quiz de pronombres posesivos en inglés

Ahora que ya sabes qué son los pronombres posesivos en inglés y viste algunos ejemplos de cómo se utilizan para formar una oración, es momento de que hagas un pequeño quiz y pongas a prueba tus conocimientos.

No te preocupes si te cuesta un poco al principio, porque al final de la nota te daremos la respuesta correcta, de manera que puedas evaluar tú mismo/a en qué fallaste y puedas hacer las correcciones que correspondan. También es probable que apruebes al 100 por ciento el quiz de pronombres posesivos en inglés, en ese caso, ya tienes todo listo para seguir avanzando con otros temas.

Ejercicios de selección múltiple

En este punto debes escribir los pronombres posesivos en inglés con los que se debe completar cada oración. Cada ejercicio tiene un valor de un punto.

1. Don’t eat that sandwich, it’s ___!

1. my.
2. mine.

2. Is this house ___? 

1. theirs.
2. them.

3. Is that cup ___? 

1. his.
2. him.

4. How much did you spend on school books? You said you bought ___ for $10?

1. it.
2. yours.

5. I lost my pen in the library. Can I have one of ___?

1. you.
2. yours.

Señala los pronombres posesivos

En esta parte del quiz tienes que señalar cuáles con los pronombres posesivos en inglés que están presentes en cada oración. Para ello, puedes encerrar los pronombres posesivos en un círculo, o simplemente subrayarlos. En caso de que lo estés haciendo desde tu teléfono, puedes escribir tus descubrimientos en una hoja de papel y luego contrastar con las respuestas correctas.

1. Julieta seems pretty sure that the book is hers.

2. He said it was his car, but I don’t think it is actually his.

3. These beautiful flowers are mine.

4. My father is waiting for his brothers. Where are yours?

5. Where is your girlfriend? I can see mine through the window!

Al igual que en la parte de selección múltiple del quiz de pronombres posesivos en inglés, cada respuesta correcta equivale a un punto.

Respuestas correctas del quiz de pronombres posesivos en inglés

Si ya terminaste tu quiz, es momento de que revises cuáles fueron los resultados. Para aprobar, tienes que sacar al menos 8 puntos, en caso contrario, debes seguir estudiando sobre los pronombres posesivos en inglés.

Estas son las respuestas de la parte de selección múltiple:

1. Don’t eat that sandwich, it’s mine!

2. Is this house theirs?

3. Is that cup his?

4. How much did you spend on school books? You said you bought yours for $10?

5. I lost my pen in the library. Can I have one of yours?

Estas son las respuestas de la parte en la que debías señalar los pronombres posesivos:

1. Julieta seems pretty sure that the book is hers.

2.He said it was his car, but I don’t think it is actually his.

3. These beautiful flowers are mine.

4. My father is waiting for his brothers. Where are yours?

5. Where is your girlfriend? I can see mine through the window!

¿Qué tal te fue con los pronombres posesivos en inglés? Esperamos que hayas respondido correctamente todas las respuestas, en caso de que no, no pasa nada, solo debes seguir practicando.

Fuente: Pexels

Libros para aprender más sobre los pronombres posesivos en inglés

Para aprender a la perfección cómo funcionan los pronombres posesivos en inglés, lo mejor que puedes hacer es revisar las clases de algunos de los mejores libros de gramática inglesa, por eso, te queremos recomendar algunos de ellos.

Además, con estos libros no solo aprenderás sobre los pronombres posesivos, sino que podrás seguir profundizando en otros temas y perfeccionar tus habilidades para leer y escribir en inglés. Estamos seguros que disfrutarás de la lectura y que pondrás en práctica todo lo que te comentamos a lo largo de esta nota. ¡Por cierto, también son una buena herramienta para aprender más palabras en inglés!

Just enough english grammar illustrated

Esta obra fue publicada por la editorial Mc Graw Hill, y te servirá para aprender un poco más sobre gramática y sobre el uso de los pronombres posesivos en inglés. Con él, además, descubrirás cuáles son las diferencias que existen entre subject pronouns, object pronouns y possessive pronouns.

De igual manera, tenemos que resaltar que este libro es muy fácil de entender, sobre todo, porque tiene algunas ilustraciones que nos muestran cómo se usan los pronombres posesivos en inglés, y porque utilizan ejemplos que son muy sencillos de aprender.

Si quieres empezar con algún libro de inglés, Just enough english grammar illustrated debería ser tu primera opción.

Fuente: Issuu

Grammar and vocabulary for advanced

Con esta obra podrás aprender a usar los pronombres posesivos en inglés y reconocer cuáles son los patrones verbales más comunes en el inglés. Utilizarlo te será de mucha ayuda, y seguramente lograrás sacarle provecho para desarrollar tus conocimientos y tus habilidades.

El libro fue publicado por el departamento de idiomas de la Universidad de Cambridge, por lo que todo su contenido está diseñado para los estudiantes de inglés que desean corregir sus principales errores de gramática.

Fuente: Studocu

Practical english usage

Este texto, publicado por la editorial de la Universidad de Oxford es una buena herramienta para conocer el uso de los pronombres posesivos en inglés, y aprender muchos más elementos gramaticales de la lengua inglesa.

Con este texto podrás completar tu biblioteca y enfocarte en aprender de una vez por todas cómo escribir en inglés. ¡Recuerda que los conocimientos sobre este idioma son indispensables en el mundo moderno!

Fuente: Amazon

Con lo que ya entiendes de los pronombres posesivos en inglés, ¿te han sido de ayuda estos ejemplos? Ya estás listo para hacer una presentación en inglés con pocas fallas. Puede que te convenga hacerte también con una lista de las palabras en inglés más usadas.

Recuerda que para llegar a dominar los pronombres posesivos en inglés se requiere de mucha práctica y que, cuando tengas dudas, puedas rodearte de profesionales que te ayuden a identificar errores y resolverlos.

Para esto último, quizá quieras explorar el curso online de inglés conversacional para principiantes, y no te quedes sin conocer los cursos de negocios de Crehana, sobre todo, si lo que quieres es aplicar los pronombres posesivos en inglés en el mundo de las empresas y el emprendimiento.

Depende de ti. Let’s practice!