😊 ¿Cuáles son las emociones en inglés? + EJEMPLOS [2021]
Aprende a expresar tus emociones en inglés como un auténtico nativo

Aprende a expresar tus emociones en inglés como un auténtico nativo

Última actualización 14 de Agosto del 2021Tiempo de lectura: 7 min.

Lorena Paez

¿Te interesa mejorar tu gramática y aprender a expresar tus emociones en inglés? ¡El día de hoy estás de suerte! En la actualidad, que las personas dominen el inglés a la perfección es una necesidad para desenvolverse en casi cualquier trabajo.

Sin duda alguna, aprender inglés no solo te permite conseguir mejores oportunidades laborales, sino que también te ayuda a conocer más de las culturas alrededor del mundo, ya que el inglés es conocido como el idioma universal. 

Saber cómo hablar inglés fluido es el sueño de muchos y viven preparándose constantemente para conseguirlo. Sin embargo, un aspecto que en ocasiones suele dejarse de lado al aprender este idioma es cómo expresar emociones en inglés. Aunque no lo creas, hablar sobre tus emociones o las de otros es muy común, solo que muchas veces pasa desapercibido. 

Es por ello que, el día de hoy, te traemos la mejor guía para aprender a expresar tus emociones en inglés como si fueras un hablante nativo. Aquí conocerás cómo formular tus frases correctamente, así como el vocabulario de emociones en inglés que necesitas para expresar cómo te sientes tú y los demás. ¡No te lo puedes perder!

Ahora sí. Pay attention and here we go!

¿Cómo expresar sentimientos en inglés? 

Como mencionamos, expresar emociones en inglés o en cualquier idioma es algo muy frecuente, pero la mayoría del tiempo no se trabaja. Hablar de las emociones puede comenzar desde la pregunta “¿Qué tal tu día?” hasta convertirse en una conversación profunda sobre cómo te has sentido por algún problema.

Así como en español, existen las preguntas clásicas de “¿Cómo estás?”, “¿Cómo va todo?” y “¿Te encuentras bien?”. En inglés, también, existe un extenso vocabulario para hablar de las emociones. Sabemos que memorizar muchísimas palabras relacionadas a emociones en inglés no es tarea fácil; por eso, te recomendamos agrupar el vocabulario que verás más adelante en estas cinco emociones principales:

  • Happiness – Felicidad, alegría
  • Surprise – Sorpresa
  • Fear – Miedo, terror
  • Anger – Ira, enfado
  • Sadness – Tristeza

A partir de estas cinco emociones en inglés más comunes, elaboramos listas y ejemplos con distintas palabras para que puedas hablar de las emociones en inglés sin ningún problema. 

Si bien para hablar un nuevo idioma no solo es importante la memorización, ampliar tu vocabulario en inglés te permitirá perder el miedo a conversar en público y a encontrar distintas maneras de expresarse naturalmente. 

La experta en idiomas Veronica Ramirez, menciona en el curso online de English for writing business emails lo importante de dominar la gramática en inglés para redactar y entender correos organizacionales. Según la especialista, conocer distintas palabras en inglés te ayudará a poder desenvolverte mejor en diversas áreas. Las emociones en inglés no son ajenas a esto, ya que siempre es necesario expresar conformidad o disconformidad al trabajar en una empresa.

Cómo usar inglés en reuniones corporativas

Imagen: Pexels

Primero debemos enfocarnos en conocer cómo estructurar correctamente las oraciones en inglés al hablar de cómo nos sentimos o preguntar cómo se siente la otra persona. ¡No te despegues!

 

Estructura para expresar emociones en inglés

Antes de pasar a conocer todas las palabras y frases posibles para hablar de emociones en inglés, es importante conocer cómo deben estar estructuradas las oraciones. Según Wall Street English, escuela especializada en inglés para los negocios, la estructura básica de una oración consiste en: Sujeto + verbo + complemento. 

En este caso, principalmente, existen tres diferentes estructuras, que explicaremos a continuación: 

Subject + to feel + adjective

  • He feels sad. His dog is sick.
  • I don’t feel well. That picture makes me feel sad.
  • She feels very well. She got good grades.
  • I feel very happy to be here with you.

Como puedes notar, en los cuatro ejemplos de oraciones en inglés anteriores, primero se menciona al sujeto, posteriormente el verbo “feel” (que significa “sentir”) y, por último, el adjetivo o, en este caso, la emoción o sentimiento en inglés. Además, cabe mencionar que para tener una conversación fluida es recomendable explicar los motivos que provocan esa emoción. 

Subject + to be + adjective

  • She is happy. 
  • I’m so angry!
  • He is worried about his grades.
  • They are tired after the soccer game.

En este caso, a diferencia del ejemplo anterior, se reemplaza el verbo “feel” por el verbo “to be”. Este tipo de oraciones en inglés se traducen como “Estoy feliz/triste/enojado/etc”. En palabras sencillas, si antes la oración buscaba expresar un sentimiento, en este caso, se busca expresar un estado en el que alguien se encuentra. 

Subject + to look + adjective

  • He looks tired today, doesn’t he?
  • You look bored. 
  • She looks scared by the punishment.
  • They looked happy at the party.

En este caso, estos ejemplos buscan describir cómo luces tú u otra persona. La estructura se mantiene igual a los casos anteriores, aunque con ese pequeño cambio. Estas son tres diferentes maneras de estructurar oraciones relacionadas a emociones en inglés; sin embargo, aún queda mucho por aprender. 

Además, es importante tener en cuenta que cuando se convierte un verbo en adjetivo, hay que tener muy claro en qué ocasiones se utiliza el gerundio -ing o el verbo en pasado con terminación en “ed”.

No es lo mismo decir: 

  • He’s interesting 
  • He’s interested

En el primer caso, se habla de una condición de la persona y en el segundo un estado de ánimo o emoción.  Es decir, en el primer caso estamos diciendo que “Él es interesante”, mientras que en el segundo ejemplo de emociones en inglés, la oración se refiere a que “Él está interesado”, probablemente en algo o alguien. 

Ahora que ya conoces un poco más de cómo estructurar oraciones para hablar de emociones en inglés, es necesario que conozcas bien el vocabulario. ¡Sigue leyendo! 

Estructura para expresar emociones en inglés

Imagen: Pexels

Vocabulario de emociones en inglés

Vocabulario para expresar emociones en inglés de alegría

Como primera lista de emociones en inglés, te mostraremos las que hacen referencia a la felicidad y alegría. 

  • Alegre - Joyful / cheery
  • Emocionado - Excited
  • Sorprendido (positivamente) - Astonished
  • Encantado - Delighted
  • Regocijado - Exhilarated
  • Feliz - Happy
  • Agradecido - Grateful
  • Hilarante - Hilarious
  • Muy gracioso - Hysterical
  • Bendecido - Blessed
  • Satisfecho - Pleased
  • Juguetón - Playful
  • Extremadamente feliz - Ecstatic

Como puede notarse, todas las palabras en inglés de esta lista buscan expresar sentimientos positivos en distintas escalas y formas. A continuación, veremos algunas oraciones que puedes formular con estas emociones en inglés. 

  • I'm happy for you.
  • I'm excited for tomorrow's party.
  • Thanks for lunch, I'm pleased.
  • She is grateful for everything you do.

Vocabulario para expresar emociones en inglés de alegría

Imagen: Pexels

Vocabulario para expresar emociones en inglés de tristeza 

Siguiendo con esta lista de palabras para hablar de emociones en inglés, toca mencionar aquellas que permiten expresar tristeza. Entre las palabras que debes conocer si o si tenemos: 

  • Triste - Sad
  • Infeliz - Unhappy
  • Deprimido - Depressed
  • Lúgubre, triste - Gloomy
  • Llorón - Weepy
  • Lloroso - Teary
  • Disgustado - Upset
  • Culpable - Guilty 
  • Abandonado - Abandoned 
  • Desolado - Lonely
  • Aburrido - Bored

A continuación, planteamos unos ejemplos en los que puedes usar algunas de estas palabras en inglés para expresar tristeza: 

  • I feel sad because my cell phone was stolen.
  • Jorge is guilty of this.
  • I've been here 3 hours, I'm bored.
  • Since his girlfriend left him, he's unhappy.

Vocabulario para expresar emociones en inglés de tristeza 

Imagen: Pexels

Vocabulario para expresar emociones en inglés de miedo

Aunque no sea una de las emociones más placenteras de experimentar, es una realidad que el miedo es algo propio de los seres humanos. Es muy común tener una serie de temores, algunos con más sentido que otros; sin embargo, siempre están presentes en nuestro dia a dia. Algunas de las palabras más utilizadas en inglés para expresar miedo son:

  • Asustado - Afraid/ Scared 
  • Atemorizado - Frightened
  • Aterrado - Horrified
  • Siniestro - Creepy
  • Escalofriante - Spooky
  • Espantoso - Dreadful
  • Intimidado - Intimidated
  • Nervioso - Nervous
  • Pavoroso - Fearful
  • Preocupado - Worried
  • Temeroso - Apprehensive
  • Escalofríos - Chills
  • Terrorífico - Terrifying
  • Tímido - Shy 

Algunas oraciones que podrías estructurar con estos adjetivos en inglés pueden ser:

  • Juan has an exhibition tomorrow, he's very nervous.
  • My Halloween costume is really creepy.
  • Going down this street gives me the chills.
  • My dog ​​ran out scared by the noises.

Vocabulario para expresar emociones en inglés de miedo

Imagen: Pexels

Vocabulario para expresar emociones en inglés de enojo 

Experimentar enojo es una sensación frustrante y hasta estresante para muchas personas, pero suele ser una emoción muy común. Al igual que en el punto anterior, estas sensaciones se caracterizan por ser negativas. Ya sea un fastidio leve o un enojo muy fuerte, es necesario conocer las distintas formas de expresar este sentimiento no tan agradable. Entre los adjetivos en inglés que se relacionan al enojo tenemos: 

  • Agresivo - Aggressive
  • Extremadamente enojado por dentro - Seething
  • Amargo - Bitter
  • Frustrado - Frustrated
  • Aversión - Loathing
  • Furia - Fury
  • Cólera - Anger
  • Indignado - Indignant
  • Combativo - Combative
  • Ira - Ire / wrath
  • De mal humor - Moody
  • Irritado - Irritated
  • Decepcionado - Disappointed
  • Molesto - Annoyed
  • Desprecio - Contempt
  • Odio - Hate
  • Enfurecido - Outraged
  • Peleón - Quarrelsome
  • Enojado - Angry
  • Rabia - Rage

Algunas oraciones en inglés que podemos formular con estos adjetivos que expresan enojo son: 

  • My neighbor's dog is very aggressive.
  • She is frustrated because she couldn't win the 100 meter race.
  • I got annoyed at my brother because he ate my food.
  • It makes me very angry to have failed in the last test.

Vocabulario para expresar emociones en inglés de enojo 

Imagen: Pexels

Vocabulario para expresar emociones en inglés de sorpresa

Por último, pero no menos importante, tenemos algunas palabras para expresar sorpresa en inglés. Definitivamente, la sorpresa es una emoción un poco difícil de entender, ya que, a diferencia de las anteriores emociones revisadas, esta puede ser positiva y negativa. 

A continuación presentaremos el vocabulario en inglés que hace referencia a esta emoción: 

  • Anonadado - Astonished
  • Sorprendido (en admiración) - in awe
  • Extremadamente sorprendido - Flabbergasted
  • Consternado - Appalled
  • Sorprendido (neutro) - Surprised
  • Muy sorprendido - Shocked
  • Estar sorprendido - To be taken aback
  • Indignado - Outrage
  • Sorpresa (causada por algo increíble o especial) - Wonder

Algunos ejemplos de oraciones en inglés en los cuales puedes usar estas palabras podrían ser: 

  • The attitude you had the other day surprised me a lot.
  • How you can treat your cat badly, I'm really outraged.
  • The earthquake that occurred in Japan left me really shocked.
  • Seeing my family after 5 years left me flabbergasted.

Como puedes apreciar, cada oración tiene una connotación diferente, aunque se trate de la misma emoción. Si comparamos el grado de emoción, podemos notar que la primera oración tiene un nivel de sorpresa menor a la última. Mientras que si hablamos de sensaciones negativas, la segunda oración expresa una sorpresa decepcionante. 

Vocabulario para expresar emociones en inglés de sorpresa

Imagen: Freepik

Ahora que ya conoces distintas palabras y adjetivos para expresar emociones en inglés, estamos seguros que vas a aumentar tu nivel de speaking. Sin embargo, antes de terminar con este artículo, es importante que conozcas las frases en inglés más utilizadas por nativos que hacen referencia a emociones. 

 

Modismos y frases coloquiales para hablar de emociones en inglés 

Como mencionamos, no está de más agregar que existen ciertas frases o palabras en inglés que por sí solas no expresan nada. Sin embargo, gracias a la cultura angloparlante, estas han tomado distintos significados que te mostraremos a continuación. 

Es importante mencionar que estas frases no son recomendables para reuniones de trabajo, exposiciones académicas o correos formales en inglés, sino para conversaciones casuales con amigos y personas cercanas a ti. Ahora sí, pasemos a repasar algunas de estas frases en cada una de las cinco emociones principales. 

1. Alegría

  • To be on cloud nine. Esta frase en inglés expresa un sentimiento de felicidad y tranquilidad plena.
  • To be over the moon. Se traduce como “sentirse sobre la luna” y expresa un sentimiento máximo de felicidad.
  • To be happy-go-lucky.  Una frase muy usada para referirse a alguien feliz y despreocupado.
  • To be / to feel on top of the world. Se traduce como sentirse en la cima del mundo, expresa una alegría muy alta. 

2. Tristeza 

  • To feel blue. Se traduce como “sentirse azul”, y esto es porque usualmente el color azul se asocia a un sentimiento de tristeza. 
  • To be down in the dumps. Esta es otra frase en inglés para decir que alguien está deprimido. 
  • To reduce someone to tears. Es utilizada cuando una persona hace llorar a otra. 
  • To have a lump in one’s throat. Se traduce a “tener un nudo en la garganta”, frase que, en castellano, es muy utilizada para expresar sentimientos tristes.
  • To cry one’s eyes out. Se refiere a llorar hasta no poder más. 

3. Miedo 

  • A bundle of nerves. Se traduce exactamente como “ser un manojo de nervios”. 
  • Scaredy-cat. Es una jerga inglesa que significa ser miedoso, suele utilizarse especialmente con niños. 
  • Scare / frighten the life out of someone. Esta frase significa “matar del susto a alguien”. 

4. Enojo

  • To be fed up with something / someone. Básicamente, esta frase en inglés significa estar harto o muy cansado de otra persona.
  • To not be on speaking terms. Esta frase suele utilizarse para mencionar que 2 personas no hablan porque tienen problemas.
  • To have a chip on your shoulder. Es una jerga en inglés que se suele utilizar para expresar descontento por ser utilizado. 
  • To throw a fit. Esta frase indica el ponerse histérico de cólera.

5. Sorpresa 

  • To be / to feel shaken up. Suele utilizarse para describir que han recibido una noticia muy impactante. 
  • Out of the blue. Significa que algo repentino ha sucedido, algo que estaba fuera de los planes iniciales. 
  • Stop dead in one’s tracks. Se traduce como “frenar en seco” a causa de una noticia muy importante.
  • Knock someone’s socks off. Se refiere a la emoción en inglés que puedes causar en otra persona al mencionarle una noticia muy relevante para ella. 

Modismos y frases coloquiales para hablar de emociones en inglés 

Imagen: Pexels

Hemos llegado al final de este artículo, ¡esperamos que haya sido de mucha ayuda para ti y que haya podido ampliar tu vocabulario de emociones en inglés! Recuerda que no es sencillo aprender tantas palabras en inglés, por lo que la práctica será tu mejor aliado.

Si quieres aprender cómo dominar el inglés para los negocios, te recomendamos nuestros cursos online de Inglés. Además, si quieres seguir trabajando el vocabulario, te sugerimos revisar esta lista de las 100 palabras en inglés más utilizadas y escuchar los mejores podcasts en inglés

Good luck and see you soon! 

 

También podría interesarte