crehana

¬ŅBuscas soluciones para mejorar la experiencia de tus colaboradores?

Crehana te ofrece soluciones en toda la experiencia del colaborador, de formaci√≥n, clima y desempe√Īo en un solo lugar, elevando la satisfacci√≥n, compromiso y productividad de cada persona de tu empresa.

Cont√°ctanos
Home Blog/ Brasil/
Brasil

Descubra as características do mangá: o quadrinho japonês que cruzou fronteiras

Jose Oliveira - 29 Mar 22

Articulo

7 min.

Você já ouviu isso mil vezes, mas ainda não sabe o que é mangá? As características do mangá podem ser facilmente detectadas através da leitura de alguns dos quadrinhos mais emblemáticos deste estilo, como o Dragon Ball. 

Se você foi um daqueles que cresceram vendo este programa na TV, talvez não saiba que o desenho animado que iluminou suas tardes é, originalmente, um mangá. 

O mang√° est√° indiscutivelmente ligado ao anime. Pense em todas as s√©ries de anime de sua inf√Ęncia: Sailor Moon, Ranma ¬Ĺ, The Knights of the Zodiac, Sakura Card Captor, Candy Candy, InuYasha ou Naruto. Todos elas, com algumas exce√ß√Ķes como o Pok√©mon ou Digimon, v√™m de um mang√° japon√™s.

Para algumas pessoas pode ser difícil distinguir entre anime e mangá e elas até pensam que são a mesma coisa. Uma razão possível é que a noção de mangá vai além de ser uma simples história em quadrinhos japonesa.

Muito bem, se voc√™ estiver em d√ļvida, junte-se a n√≥s nesta jornada enquanto mergulhamos no fascinante mundo do mang√°. Voc√™ aprender√° o que √© mang√°, suas caracter√≠sticas, tipos de mang√° e a arte por tr√°s dele.

Encontre um lugar confortável, faça uma xícara de café, ou melhor, um chá ao estilo japonês, e vamos começar!

Qual é a história do mangá?

Antes de esclarecer todas as suas d√ļvidas sobre o que √© mang√° e suas caracter√≠sticas, vamos falar um pouco sobre sua hist√≥ria e desenvolvimento.

Origem do mang√°

A origem do mangá é entre 1790 e 1912, quando pessoas do Ocidente começaram a chegar ao Japão e o estilo japonês de desenho característico do mangá ganhou popularidade entre a população japonesa.

A hist√≥ria do mang√° come√ßa com a combina√ß√£o de duas tradi√ß√Ķes: a tradicional arte gr√°fica japonesa e os quadrinhos ocidentais, que s√£o partes fundamentais das caracter√≠sticas do mang√° nos dias de hoje. A primeira nasceu no s√©culo 11, enquanto os quadrinhos ocidentais tiveram um boom nos Estados Unidos e na Europa no in√≠cio do s√©culo 19, gra√ßas em grande parte √† imprensa da √©poca.

Desenvolvimento do mang√° moderno

Rakute Kitazawa

Kitazawa, o primeiro criador profissional de mangaká ou mangá em quadrinhos, é considerado por muitos como o criador do moderno mangá japonês. Seus desenhos animados, vinhetas e quadrinhos publicados em vários jornais da época foram um grande sucesso no final do século XIX e refletiam perfeitamente as principais características do mangá.

"Tagosaku e Mokube Visit Tokyo", publicado em 1912, pode ser considerado um dos primeiros mangás do início. Esta história narrou de forma divertida a viagem turística de dois camponeses à cidade de Tóquio.

Osamu Tezuka

A evolução do mangá decolaria durante a Segunda Guerra Mundial e nos anos seguintes, atingindo seu estilo característico devido, em grande parte, ao trabalho do cartunista japonês, popularmente conhecido como o deus do mangá, Osamu Tezuka.

Osamu Tezuka repensou as características do mangá e como as histórias eram contadas no mangá, caminhando para parcelas muito mais elaboradas e complexas. Esta mudança ajudou a tornar o mangá uma forma comum de entretenimento para os japoneses. 

Sua maior obra, considerada o primeiro mang√° como tal, foi AstroBoy, uma hist√≥ria de fic√ß√£o cient√≠fica ambientada em um mundo futurista onde os rob√īs coexistem com os humanos. Narra as aventuras do Astro Boy, um poderoso andr√≥ide criado por um cientista para substituir seu filho falecido.

AstroboyFuente: Pinterest

Influências do mangá 

O livro de mangá atual é muito semelhante ao criado por Osamu Tezuka, ou seja, um mangá com fortes influências de Walt Disney no Ocidente, com personagens familiares cheios de nuances e problemas que se desenvolveram em vários volumes. 

Como voc√™ pode ver, a origem do mang√° √© marcada por um estilo √ļnico de desenho japon√™s, pela influ√™ncia dos quadrinhos ocidentais e pelo trabalho de dois grandes artistas. Agora voc√™ est√° pronto para saber o que √© mang√° e quais s√£o as caracter√≠sticas do mang√° que mais atrair√£o sua aten√ß√£o.

influencias del manga

Fuente: @mangashop

O que é mangá?

Para responder o que é mangá, não é nada difícil. Em si, mangá são histórias em quadrinhos japonesas, ou seja, quadrinhos do Japão.

Mas o que isso significa etimologicamente? O termo mangá, cunhado pelo artista japonês Hokusai Katsushika em 1814, vem da união das palavras japonesas manga (informal) e ga (desenho). Portanto, a tradução completa do que é mangá é equivalente a desenhos caprichosos ou rabiscos. Algo que resume muito bem as características do mangá. 

Hokusai Katsushika usou pela primeira vez o termo mang√° quando publicou sua cole√ß√£o de ilustra√ß√Ķes intitulada Hokusai Manga. Estas ilustra√ß√Ķes retratam cenas da vida cotidiana juntamente com coment√°rios humor√≠sticos.

Como resultado deste trabalho, alguns estudiosos ocidentais associaram o mang√° a g√™neros como desenhos animados ou hist√≥rias em quadrinhos. No s√©culo 20, qualquer tira c√īmica ou desenho animado produzido no Jap√£o era chamado de mang√°.

Em resumo, os livros de mangá são o equivalente japonês dos quadrinhos americanos e, como eles, têm uma grande popularidade que atravessou fronteiras, fazendo com que a maioria deles seja adaptada em séries de desenhos animados de mangá conhecidos como anime.

Antonella Morelli, professora do curso Desenho para Mangá: Crie suas primeiras vinhetas, resume o conceito de mangá no vídeo a seguir.

 

Quais são as características do mangá?

Para que voc√™ tenha uma ideia concreta do que √© mang√°, n√£o basta repassar sua origem e defini√ß√£o. √Č necess√°rio conhecer as caracter√≠sticas do mang√° e entender o que o comp√Ķe.

Os livros de mangá têm certas características que os diferenciam dos quadrinhos ocidentais. Portanto, se você é um leitor regular de mangá, você provavelmente está familiarizado com eles. Mas se esta é sua primeira vez lendo mangá, você pode se sentir um pouco confuso e sentir a necessidade de perguntar à primeira pessoa com quem você se depara como ler mangá.

Não se preocupe, aqui estão as principais características do mangá: 

  • Em mang√°, as p√°ginas s√£o lidas da direita para a esquerda.
  • √Č comum no mang√° japon√™s que caracteres ou objetos sejam desenhados de uma forma mais realista, combinando personagens cartoonados com um ambiente realista.
  • Os livros de mang√° t√™m uma maior variedade de transi√ß√Ķes entre as vinhetas.¬†
  • Os personagens mang√° t√™m olhos muito grandes e expressivos, t√≠picos dos indiv√≠duos ocidentais.
  • Os livros de mang√° t√™m uma variedade de temas, sendo os mais comuns o romance, a a√ß√£o, a fic√ß√£o cient√≠fica ou a fantasia.

qué es el manga

Fuente: Unsplash

 Quais são os tipos de mangá?

Como em todos os livros, a narrativa de mangá também é dividida em diferentes gêneros. Embora você quase entenda o que é mangá e quais são as características do mangá, você ainda precisa conhecer os tipos de mangá:

  1. Kodomo Manga

Mangá para crianças (também seguido pelos adultos). Eles lidam de maneira simples com temas fantásticos e finais felizes cheios de humor. Eles geralmente acontecem em ambientes como casa ou escola com personagens familiares. Exemplo: Hamtaro.

Hamtaro

Fuente: Hamtaro Fans

  1. Shojo Manga

Livros de mangá com uma narrativa amorosa, cheia de sensibilidade e humor, destinados a adolescentes e mulheres adultas jovens. Os protagonistas deste tipo de mangá são geralmente de uma idade semelhante à de seus leitores. Exemplo: Candy Candy.

tipos de manga

Fuente: valeryrluz

  1. Shonen Manga 

Destinado a rapazes adolescentes e adultos jovens. √Č possivelmente o tipo mais popular de mang√°, com um p√ļblico consumidor maior. Seus personagens s√£o geralmente jovens com carisma, e as caracter√≠sticas de mang√° deste estilo est√£o relacionadas a enredos repletos de a√ß√£o e um pouco de humor. Exemplo: Dragon Ball e One Piece.

dragon ball

Fuente: √Ārea Jugones

  1. Josei Manga

Este √© um g√™nero de mang√° destinado √†s mulheres adultas. Suas hist√≥rias, comparadas √† shojo manga, t√™m uma abordagem mais madura. Entre as principais caracter√≠sticas do mang√° deste tipo est√° sua abordagem de quest√Ķes complexas das rela√ß√Ķes humanas em um ambiente adulto. Exemplo: Paradise Kiss ou Honey and Clover.

Honey Clover

Fuente: Honey and Clover

  1. Seinen Manga

Tipo de manga para homens adultos. Tem uma ampla gama de enredos, incluindo violência, política, crítica social e até mesmo erotismo. Aqui a trama é mais importante do que a ação. Exemplos disso são: Ghost in the Shell ou Death Note.

Seinen Manga

Fuente: @mangashop

Quais s√£o os mang√°s mais populares de se ler?

Agora que você sabe o que é mangá, as características do mangá e sua classificação, você provavelmente está curioso para ler seu primeiro livro de mangá. Se você não sabe por onde começar, aqui está o mangá japonês de maior sucesso. 

  1. Dragon Ball 

"O sol est√° brilhando ao meu redor‚ÄĚ. Quase todas as crian√ßas dos anos 90 reconhecer√£o esta frase que anunciou a abertura da s√©rie anime mais bem-sucedida de todos os tempos. Foi em grande parte devido √† enorme resposta √† sua adapta√ß√£o ao anime que o mang√°, criado por Akira Toriyama nos anos 80, √© creditado com mais de 300 milh√Ķes de vendas, de acordo com o Statista.¬†

Este famoso mangá tem 42 volumes que relatam as aventuras de Goku e seus amigos enquanto eles embarcam em uma busca para encontrar as Esferas do Dragão e proteger o mundo de ameaças.

libro-manga

Fuente: Kami Sama Explorer Museum

  1. Naruto

Outro livro de mang√° muito popular, e que representa todas as caracter√≠sticas do mang√°, √© Naruto. Foi publicada pela primeira vez em 1999 e terminou em 2014. Tem 72 volumes e vendeu um total de 250 milh√Ķes de c√≥pias.¬†

Naruto narra as aventuras e desventuras dos leais ninjas, junto com seus amigos e companheiros, enquanto aprende o bem e o mal do mundo ao seu redor e faz o seu melhor para proteger sua aldeia e o mundo.

Naruto

Fuente: Pinterest

  1. One Piece

√Č sem d√ļvida o mang√° japon√™s mais vendido no mundo, com mais de 480 milh√Ķes de c√≥pias vendidas. Segundo TierraGamer, "se ultrapassasse os 500 milh√Ķes do Harry Potter, seria o t√≠tulo mais vendido da hist√≥ria".¬†

Tamb√©m √© considerado um dos melhores shonen mangas. Siga a deslumbrante aventura de um grupo de piratas em sua busca pela pe√ßa √ļnica, o maior tesouro j√° conhecido, e encontre todas as caracter√≠sticas do mang√° neste livro!

One piece

Fuente: TierraGamer

  1. Detetive Conan

Este gibi do Jap√£o, como alguns o chamariam, existe h√° mais de 25 anos e tem acumulado vendas de mais de 200 milh√Ķes de c√≥pias. Sem d√ļvida, a hist√≥ria deste jovem detetive envolvido em mist√©rios dif√≠ceis de serem resolvidos cativou os leitores de mang√°.

Detective Conan

Fuente: HobbyConsolas

  1. Death Note

Outro título que representa muito bem as principais características do mangá é Death Note. Talvez você já tenha ouvido falar ou lido o título na Netflix, desde que uma série e um filme foram feitos sobre isso. 

Este mangá japonês tem sido muito apreciado graças a sua trama e personagens, então você tem que adicioná-lo à sua lista de livros para ler. Não demore muito para ler todos os segredos do "Caderno da Morte"!

death note

Fuente: La Tercera

  1. Fullmetal Alchemist

Hiromu Arakawa foi um dos mais renomados mangakas japoneses graças a sua grande obra-prima, o Alquimista Fullmetal. Este título é muito simples e divertido de ler, e mistura humor, ação e drama em igual medida.

Se você quer terminar de entender as características do mangá, então você não pode perder esta obra-prima, e você também encontrará sua versão animada na Netflix!

Fullmetal Alchemist

Fuente: Gamersd

  1. Berserk

Este título pode não lhe ser tão familiar, pois não é um dos livros de mangá mais conhecidos. No entanto, também merece reconhecimento devido à qualidade de seus desenhos, que mostram muito bem as características do mangá. 

√Č uma hist√≥ria √©pica, que, talvez, tenha um ritmo mais lento em compara√ß√£o com outras hist√≥rias de mang√°. Entretanto, √† medida que a trama avan√ßa, ela se torna cada vez mais divertida.

manga Berserk

Imagen: Pinterest

  1. Doraemon

Pode-se dizer que este √© um dos desenhos animados de mang√° dos anos 80 ou 90, porque, vamos l√°, voc√™ provavelmente j√° viu ou ouviu falar dele durante sua inf√Ęncia. No entanto, este desenho animado de mang√° nasceu muito antes, pontualmente em 1969.¬†

Em conclus√£o, podemos dizer que os quadrinhos dos gatos rob√īs s√£o uma das obras mais antigas e interessantes da hist√≥ria do mang√° que existe. Sim ou sim tem que ir em sua lista para ler!

Todos estes exemplos de mang√° t√™m anos de hist√≥ria, foram traduzidos em muitos idiomas, distribu√≠dos em todo o mundo e t√™m adapta√ß√Ķes de anime, igualmente bem sucedidas e reconhecidas. O que voc√™ est√° esperando para come√ßar a l√™-los e se deixar prender pelas caracter√≠sticas do mang√° e seus personagens?

Doraemon manga

Fuente: AreaJugones