➡ Habla inglés como un nativo con estos conectores temporales 😎 | Crehana para empresas
¿Quieres hablar inglés como un nativo? No olvides los conectores temporales

¿Quieres hablar inglés como un nativo? No olvides los conectores temporales

Última actualización 22 de Agosto del 2021Tiempo de lectura: 7 min.

Katherine Agüera Restrepo

¿Alguna vez has escuchado hablar a alguien que no se da a entender muy bien? Probablemente, esto pueda ser por la falta de conectores temporales en su discurso. Cuando finaliza la conversación, tenemos la sensación de que hubo muchas ideas que no tenían relación entre sí. 

Los conectores temporales son herramientas esenciales que te permitirán hablar o escribir de una manera mucho más fluida, clara y estructurada. 

Si tu objetivo es comunicarte con más facilidad con personas de otros países, o mejorar tu redacción, el uso de conectores en inglés es clave para dar cohesión a tus ideas y así tener un discurso más estructurado. Esta herramienta te será muy útil, incluso a la hora de conseguir mejores oportunidades laborales. 

Con esta guía práctica de conectores temporales tendrás siempre un as bajo la manga para comunicarte a la perfección en inglés. Are you ready?

¿Para qué sirven los conectores temporales? 

¿Tu mente se queda en blanco cuando quieres decir algo en inglés? Quizás, una inyección de nuevas palabras es lo que necesitas para mejorar tu discurso. Los conectores lógicos de temporalidad te ayudarán muchísimo con este objetivo. 

Una conversación o un texto, ya sea en inglés, español o cualquier otro idioma, debe ser como un mapa con un camino trazado. El interlocutor debe saber, en todo momento, de dónde viene y dónde se encuentra con respecto al recorrido global. De acuerdo con el British Council, existen tres reglas de oro para mejorar tu writing, conócelas aquí. 

Existen muchísimos tipos de conectores en inglés para un discurso escrito o hablado, pero hoy queremos profundizar en los conectores temporales, los cuales te permitirán dar un orden cronológico a tus ideas y así mejorar tus capacidades narrativas. 

Estos conectores son una gran ayuda al momento de escribir en inglés. En primer lugar, sirven para dar forma a ese “mapa” y enlazar correctamente una idea con otra. No querrás que tu interlocutor se vaya con la sensación de que no entendió tu punto. ¿Cierto?

También, sirven para darle riqueza a tu vocabulario, una cualidad indispensable en el ámbito profesional. Descubre cómo tener una entrevista de trabajo exitosa en inglés.  

Ahora sí, conozcamos cuáles son los conectores en inglés más usados y para qué tipo de momentos nos sirven. Los 3 tipos de conectores temporales en inglés son:

  • De anterioridad
  • De simultaneidad
  • De posterioridad

Conectores temporales de anterioridad

¿Eres de los que cuando están contando alguna historia en inglés se quedan en blanco porque no encuentran las palabras para hacerlo? Si te ha pasado, los conectores de anterioridad son indispensables para “echar un cuento”. 

Como su nombre indica, sirven para relatar algo que ha sucedido en el pasado, es decir, previo al momento actual en el que estás contando tu historia. Esto puede tratarse de un tiempo muy lejano (Por ejemplo: a long time ago) o de algo que acaba de ocurrir hace tan solo un instante (Por ejemplo: a minute ago). Estos son los conectores temporales de anterioridad:

  • A long time ago: hace mucho tiempo

Ejemplo: A long time ago, this was a small town. 

  • A minute ago: hace un momento

Ejemplo: We were laughing until a minute ago, then you showed up

  • At the beginning: al principio

Ejemplo: At the beginning, they were reserved, but now they're my friends.

  • A while ago: hace un rato

Ejemplo: They left a while ago. 

  • Before: antes

Ejemplo: I worked with him for two years before I discovered who he really was.

  • Early: temprano, al comienzo

Ejemplo: This center was build early in the 1920’s

  • Initially: inicialmente

Ejemplo: Initially, they accepted the conditions, but then something happened. 

  • Once upon a time: érase una vez

Ejemplo: Once upon a time there was a beautiful young princess with long golden hair.

  • Previously: previamente

Ejemplo: Previously, the child was under the protection of her mother.

  • X years ago: hace X años

Ejemplo: 10 years ago, a beautiful girl lived in this castle. 

 

Conectores temporales de simultaneidad

Este tipo de conectores nos indican que dos cosas están sucediendo al mismo tiempo. A pesar de que muchos puedan servir para el mismo objetivo, recuerda que siempre habrá algunos ejemplos de conectores en inglés más formales que otros. Por ejemplo, simultaneously es más formal que while, así que ya dependerá de tu criterio escoger qué conector quieres usar para un determinado contexto. Estos son los conectores de simultaneidad:

  • As: mientras (una acción larga interrumpida por una corta)

Ejemplo: As we arrived late, we missed the bus.

  • At the same time: al mismo tiempo

Ejemplo: Child’s story made us cry and laugh at the same time.

  • In that moment: en ese momento

Ejemplo: In that moment, I could only think of one thing.

  • Meanwhile: mientras tanto

Ejemplo: Bolivia and Peru, meanwhile, hold large deposits of natural gas.

  • Simultaneously: simultáneamente

Ejemplo: This café is a perfect place to enjoy good food and dazzling sunsets simultaneously.

  • When: cuando

Ejemplo: When you select this page, the program refreshes the information.

  • While: mientras

Ejemplo: While a call is in progress, several options are available.

Conectores temporales de posterioridad

Estos conectores temporales son usados para concluir o dar secuencia a tus ideas. Indican que una cosa sucede después de otra. Veamos algunos ejemplos: 

  • After: después

Ejemplo: After the concert, this song was playing on the radio.

  • After this: después de esto

Ejemplo: After this, the rest of the program continues as normal.

  • Afterwards: después de

Ejemplo: I will take you to the park, but afterwards we must clean the house.

  • At last: al final

Ejemplo: At last we meet again at the same place.

  • A while after: un rato después

Ejemplo: You may need oxygen for a while after surgery

  • Finally: finalmente

Ejemplo: This is our chance to finally finish what we started

  • Later: más tarde

Ejemplo: Later, you can save all restored files to your disk

  • Soon: pronto

Ejemplo: Soon, America will also install this system in key areas.

  • Suddenly: de repente

Ejemplo: The results were remarkable, but suddenly the situation changed.

  • The next day/week/month: al día/semana/mes siguiente…

Ejemplo: The next day it was as if nothing had happened.

  • To the end of…: para el final de…

Ejemplo: I suggest you go to the end of your findings.

¡Es tiempo de practicar! ¿Estás listo?

 

Algunos consejos para una buena redacción de textos en inglés 

Luego de conocer los conectores temporales, herramientas clave que te permitirán mejorar tu discurso en inglés, queremos darte algunos consejos que te serán muy útiles al momento de redactar un texto claro, conciso y fácil de entender para cualquier lector. 

La siguiente estructura lógica aplica para cualquier tipo de texto o comunicación, ya sea un ensayo, un e-mail, una historia, un blog como el que estás leyendo, o lo que sea que quieras redactar en inglés. Here we go!

Introducción

El primer párrafo de un texto es clave para “enganchar” a tu lector o, por el contrario, aburrirlo y que se vaya sin terminar la lectura. Por esta razón, tu introducción en inglés debe captar su atención, presentarle el tema central sobre el que hablarás y orientarlo hacia tu objetivo. 

Por ejemplo, podrías iniciar tu texto con una pregunta, exponiendo una anécdota o con frase contundente que llame la atención de tu lector de inmediato y lo deje con ganas de seguir leyendo. 

Algunas de las palabras y expresiones más útiles que puedes usar para esta etapa de tus textos en inglés son: 

  • In the beginning
  • To begin with
  • First of all
  • To start with
  • Presently
  • Initially
  • At first, 
  • Firstly
  • Currently
  • Today

Desarrollo

Estamos seguros de que ya tienes ideas geniales en mente para atrapar a tu lector. Ahora pasemos al desarrollo de tu texto. Los párrafos que seguirán tienen como objetivo exponer tu idea principal, así que en ellos comenzarás a desarrollar todos tus argumentos. 

Un buen texto en inglés se caracteriza por llevar al lector a querer saber más y, por lo tanto, seguir leyendo hasta llegar al desenlace. 

Así que recuerda siempre exponer las ideas claramente e intentar respaldar tus argumentos con pruebas, ejemplos y aplicaciones en la vida real. Esto hará que la lectura de tu texto sea más amena y entretenida.Algunas de las palabras y expresiones más útiles que puedes usar para esta etapa de tus textos en inglés son: 

  • Again
  • Moreover
  • Additionally
  • Furthermore
  • For example
  • For instance
  • Subsequently
  • Meanwhile
  • Also
  • However
  • Otherwise
  • For this reason

Conclusión

¡Llegamos al final! Y si lo has hecho bien, seguro tu lector no querrá terminar de leer. Así como tú no quieres que este artículo acabe. ¿Cuáles son los ingredientes que componen una buena conclusión en inglés? Veamos. 

El párrafo de cierre debe incluir un breve repaso de las principales ideas planteadas en el texto que aporte algún tipo de solución a un problema dado. Recuerda no extenderte mucho en esta etapa de tu texto. 

Algunas de las palabras y expresiones más útiles que puedes usar para esta etapa de tus textos en inglés son: 

  • Finally
  • To sum up
  • In brief
  • In short
  • Therefore
  • Lastly

Ahora que conoces los conectores temporales en inglés y has tomado nota de estos consejos para mejorar tu redacción, estás listo para impresionar a todos con tu excelente dominio de este idioma. Y si quieres seguir aprendiendo trucos infalibles que te permitirán mejorar tu inglés, te recomendamos 15 consejos para aprender inglés de una forma práctica, rápida y sencilla. 

Pero si tu forma de aprender es un poco más auditiva, no puedes dejar de escuchar estos 10 podcast en inglés que te encantarán. Y si lo que buscas es también escribir e-mails efectivos en el ámbito profesional, en este curso podrás aprender la estructura y formatos más adecuados para cada nivel de formalidad que se presente, ¡todo un must entre tus habilidades profesionales! 

¡Las posibilidades son infinitas! Con estos recursos, estamos seguros de que en un abrir y cerrar de ojos estarás escribiendo y hablando inglés como todo un nativo. Good luck!

También podría interesarte