👫 ¿Cómo hacer la descripción de una persona en inglés?
Trucos para hacer la mejor descripción de una persona en inglés y quedar como un ‘smart cookie’

Trucos para hacer la mejor descripción de una persona en inglés y quedar como un ‘smart cookie’

Última actualización 4 de Agosto del 2021Tiempo de lectura: 7 min.

Hans Baumann

Hacer la descripción de una persona en inglés, o en cualquier otro idioma, es como el trabajo de un pintor, es decir, hay que dibujar un cuadro con palabras.

La diferencia es que el pintor utiliza pinceles y colores, mientras que el narrador utiliza adjetivos para hacer un retrato hablado con sus palabras en inglés.

De modo que en este artículo aprenderás las palabras útiles y frases necesarias para que puedas hacer una descripción de una persona en inglés de dos maneras:

  • La descripción de la apariencia de una persona en inglés = describing someone’s appearance
  • Y la descripción del carácter y la personalidad de alguien en inglés = describing someone’s character and personality

Let’s get started!

Pinturas para dibujarImagen: Pixabay

¿Cómo describir personas en inglés?

La descripción de una persona en inglés se realiza a través de los adjetivos, una palabra descriptiva que sirve para calificar, modificar o describir a los sustantivos. Si tomamos el adjetivo “nice” o “good”, podemos formar las siguiente oraciones:

  • “Charles is a nice person”. = Charles es una persona agradable.
  • “Melissa is a good girl”. = Melissa es una buena chica.

Para describir personas en inglés, vamos a separar los rasgos de carácter y la apariencia física de una persona para estudiarlos detalladamente:

  • Is someone fat or thin? Is someone easygoing or fussy, talkative or shy? = ¿Es alguien gordo o delgado? ¿Es alguien fácil o quisquilloso, hablador o tímido?

Así que en nuestra siguiente sección veremos más a fondo cómo hablar de la apariencia de una persona en inglés con adjetivos útiles y más ejemplos.

 

¿Cómo hablar de la apariencia de una persona en inglés?

La apariencia se define como la forma en que luce alguien o algo. Para describir la apariencia física en inglés, es importante que sepas manejar bien cada uno de los siguientes temas:

  • Vocabulario de la apariencia física (incluido en esta lección)
  • Presente simple = Present simple
  • Presente continuo = Present continuous

Acerca del Present Continuous, el profesor ​​Benjamin Lütgebüter del curso de Inglés práctico para principiantes nos explica brevemente: “In the present continuous we use the verb “to be”, “I” with “am”; “he”, “she”, “it” with “is” and “you”, “they”, “we” with “are” plus the verb in “ing” form. 

En español, nos dijo: "en el presente continuo usamos el verbo "to be", "I" con "am"; "he", "she", "it" con "is" y "you", "they", "we" con "are" más el verbo en forma "ing".

Cuadro de present continuous

Una vez que hayas dominado estas estructuras gramaticales y hayas aprendido el vocabulario, estás listo para hacer la descripción de una persona en inglés sin problemas, tal como te lo mostramos a continuación:

  • She is gorgeous = Ella es preciosa
  • She has beautiful eyes = Tiene unos ojos hermosos
  • She is wearing a black shirt = Lleva una camisa negra
  • He is wearing golden earrings and a cap = Lleva aretes plateados y una gorra

Echa un vistazo a la lista de adjetivos y describe la apariencia de una persona en inglés intercambiando las palabras.

General appearance – Apariencia general

He/She is…

Él / ella es…

attractive

atractivo/a

unattractive

poco atractivo/a

good-looking

bien parecido

gorgeous

guapo/a

beautiful

bella

pretty

bonita

handsome

bien parecido

plain

simple

ugly

feo

cute

lindo/a

¿Te diste cuenta cuán sencillo es?  Si lograste hacer la descripción de una persona en inglés como en los siguientes ejemplos, quiere decir que vas muy bien. ¡Revisémoslo!

  • Beautiful: My younger sister is beautiful. = Mi hermana menor es hermosa.
  • Handsome: Paul is so handsome. I can barely stand next to him. = Paul es tan guapo. Apenas puedo estar a su lado.
  • Cute: Oh! That's a cute little baby. = Es un bebé muy lindo. 
  • Thin: She looks pale and thin. = Se ve pálida y delgada
  • Attractive: The actress is an attractive woman. = La actriz es una mujer atractiva.

Descripción de una persona en inglésImagen: Pixabay

Describe la complexión de alguien – Describing someone’s build

He/She is…

Él / ella es…

muscular

muscular

well-built

fornido

fit

atlético

skinny

flaco

thin

delgado, flaco

slender

esbelto

slim

delgado

chubby

gordito

fat

gordo

obese

obeso, con sobrepeso

overweight

con sobrepeso, demasiado gordo

round-shouldered

hombros redondos

small

pequeño

short

bajo

rather short

bastante bajo

medium height

estatura mediana

quite tall

bastante alto

tall

alto

huge

enorme

Ejemplos para describir la complexión de una persona en inglés:

  • Tall: She’s tall and thin.
  • Chubby: Carl was eleven years old and cute in a chubby sort of way.
  • Muscular: He was tall and muscular.
  • Skinny: She is skinny
  • Big: That guy is big
  • Slim: He is slim
  • Fat: She is fat

Descripción de la complexión física en inglésImagen: Pixabay

Rasgos de la cara en inglés

Después de haber descrito el atractivo general de una persona, pasamos a las características más específicas del rostro y el cuerpo. Cada individuo es diferente, cada persona tiene una característica que es la más notable, para él o ella.

Así que, si quieres ampliar más tu descripción de una persona en inglés, seguimos entonces con más vocabulario que te ayudará a mejorar tus descripciones. Recuerda que siempre es buena idea apoyarse de un buen curso de inglés online para aprender sin horarios y a tu ritmo.

Facial appearance

He/She has… 

Tiene…

He/She is… 

Es… 

clean

limpio/a

dark

oscuro/a

fair-faced

buen semblante

healthy

saludable

pale

pálido/a

tanned

bronceado/a

face

cara

clean-shaven

afeitado limpio

freckled

pecosa

wrinkled

arrugada

long

alargada

oval

ovalada

round

redonda

square

cuadrada

diamond

diamante

Retrato de una chica con el mar de fondoImagen: Pixabay

Descripción de los ojos en inglés

Una buena descripción de una persona en inglés nos exige pasar por “el espejo del alma”. Estas son algunos adjetivos para describir los ojos en inglés:

Eyes / Ojos

brown







 

eyes




 

marrones

green

verdes

hazel

miel

black

negros

blue

azules

bright

brillantes

big

grandes

grey

grises

dark

oscuros

Ejemplos para describir los ojos de una persona en inglés:

  • Grey eyes: She has grey eyes
  • Green eyes: My sons have green eyes
  • Blue eyes: I have blue eyes
  • Brown eyes: Paul has brown eyes
  • Dark eyes: Katherin have dark eyes

Descripción de la nariz en inglés

La descripción de una persona en inglés bien hecha proporciona impresiones mentales claras. Además, también pueden hablar de la personalidad de alguien desde tu propia perspectiva.

Si quieres empezar a practicar, crea una presentación en Powerpoint y añade imágenes de famosos como músicos, cantantes y otros artistas. Asegúrate de dar al menos tres características, incluyendo la descripción de la nariz en inglés, para que utilices la mayor parte del vocabulario que te hemos enseñado.

Tip: Intenta ahora incluir celebridades que te gusten para disfrutar mucho más de la tarea con el siguiente vocabulario.

aquiline




 

nose/ nariz

de águila

bent

doblada/curvada

crooked

torcida

flat

plana/aplanada

hook

de gancho

pointed

puntiaguda

Estatua de una persona con nariz aguileñaImagen: Pixabay

Descripción de los labios en inglés

Sabemos que el color de los labios es rojo, pero cuando una persona está enferma, hambrienta durante un par de días o sufre algún tipo de dolencia física, sus labios no son tan rojos como normalmente lo son, sino que se vuelven incoloros, blanquecinos y pálidos.

¿Qué palabra debe utilizarse para describir esos labios pálidos? Averígualo en el siguiente cuadro:

He/She has… 







 

lips

Tiene… 

red

rojos

pink

rosados

full

carnosos

moist

húmedos

pale

pálidos

colorless/ whitish

incoloros/ blanquecinos

natural

naturales

smooth

suaves

soft

blandos

prominent

prominentes

Mujer con el cabello rizadoImagen: Pixabay

Descripción del cabello en inglés

A veces el pelo es el rasgo más destacado de una persona, por lo que se pueden utilizar otros adjetivos para describirlo, como la longitud o el tipo de pelo. Esto te ayudará a hacer una mejor descripción de una persona en inglés.

He/She has… 













 

hair/ cabello

Tiene… 

He/She is… 

Él/Ella es… 

bald

calvo

beard

barba

moustache

bigote

short 

corto

medium-length

medio largo

long 

largo

blond 

rubio

blonde

rubia

brunette

morena

dark 

oscuro

dark-haired man

hombre de pelo oscuro 

dark-haired woman

mujer de cabello oscuro

bushy 

espeso, voluminoso

curly 

rizado

wavy 

ondulado

straight 

liso

Ejemplos de la descripción del cabello en inglés:

  • Long hair: She has long hair
  • Short hair: He has short hair
  • Wavy hair: She has wavy hair
  • Curly hair: Her hair is curly
  • Straight hair: She has straight hair

Descripción de la ropa de una persona en inglés

Una buena idea para complementar la descripción de una persona en inglés es describir lo que llevan puesto.

En el siguiente cuadro, podrás encontrar algunos adjetivos útiles que puedes usar para hacer tus descripciones, seguido de algunos ejemplos que tomamos del diccionario MacMillan.

Clothes – Prendas de vestir

He/She likes to wear… 








 

jeans/ jacket/

shoes/ skirt/

shirt/ Pants

Suele llevar…

He/She usually wears…

Suele llevar…

He/She is wearing… 

Lleva… 

baggy, loose

suelto

close-fitting

bien ajustado

bright

brillante

dark

oscuro

clingy/tight

ceñido/a

conservative

conservador

flirty

coqueta

hooded

con capucha

Ejemplos para hacer una descripción de prendas de vestir en inglés:

  • Jeans: She is wearing baggy jeans
  • Pants: Paul usually wears tight pants and a white shirt
  • Skirt: She likes to wear a blue skirt and conservative pants

¿Cómo describir las características de la personalidad en inglés?

Los rasgos de carácter son cualidades o características que describen cómo es una persona. Para hacer la descripción de una persona en inglés, utilizamos adjetivos de personalidad que responden a la pregunta: “what’s he/she like?”

De modo que es importante que sepas explicar tu propia personalidad y la de otra persona. Para eso, te compartimos la siguiente lista de adjetivos en inglés.

Personality adjectives

ambitious

ambicioso

carefree

despreocupado/a

clever

listo

quiet

tranquilo

patient

paciente

impatient

impaciente

well-behaved

bien portado

mature

maduro

precise

preciso

altruist

altruista

talkative

conversador

reliable

confiable

polite

cortés, educado

intelligent

inteligente

loving

amoroso

communicative

comunicativo

creative

creativo

lazy

perezoso

loyal

leal

Hombre escribiendo en el escritorio

Imagen: Pixabay

wise

sabio

kind

cortés, educado

shy

tímido

responsible

responsable

brave

valiente

calm

tranquilo

optimistic

optimista

self-confident

seguro de sí mismo

helpful

útil

friendly

amigable

punctual

puntual

cheerful

alegre

talkative

conversador

reasonable

razonable

sentimental

sentimental

modest

modesto

funny

divertido

relaxed

relajado

laid back

informal, relajado

happy

feliz

sociable

sociable

stubborn

terco/a, obstinado/a

kind

educado

sensitive

sensible

¿Cómo hacer la descripción de una persona en inglés de forma escrita?

En general, la descripción de las personas se divide en tres partes. En la primera parte, empiezas dando información general (introducción), mientras que en la segunda entras en más detalles (desarrollo) y, por último, haces un resumen (conclusión) de las características de la persona.

Es como si empezaras a describirlo o a describirla desde la distancia y luego dieras más detalles a medida que ambos se acercan. 

Introducción

Para empezar la descripción de una persona en inglés, hay que comenzar dando información general, es decir, las cosas en las que te fijas primero junto con información sobre cómo la conociste. Así que podrías comenzar más o menos así:

Paul has been my best friend for almost 8 years. We met in college. I moved to a new place and I didn’t know anyone. It was Paul who helped me to adapt to the new situation.

La descripción de esta persona en español quedaría así:

Paul ha sido mi mejor amigo durante casi 8 años. Nos conocimos en la universidad. Me mudé a un nuevo lugar y no conocía a nadie. Fue Paul quien me ayudó a adaptarme a la nueva situación. 

Desarrollo

Después de la introducción, comienzas con la descripción de su apariencia y personalidad en inglés. Para ello, debes tener en cuenta ciertos elementos específicos.

a) La apariencia de la persona: físico, altura, postura, descripción de la cara, color de ojos y cabello, peinado, características especiales, forma de vestir.

Paul is very tall. He is around 6 feet tall and he is quite slim. He looks like an athlete. He has long brown hair and big blue eyes. He also has many freckles on his face.

Paul es muy alto. Mide alrededor de 6 pies de altura y es bastante delgado. Parece un atleta. Tiene el pelo largo y castaño y grandes ojos azules. También tiene muchas pecas en la cara.

 b) Rasgos de personalidad en inglés, ejemplos de comportamiento, hobbies y cualquier otra información importante.

Paul is really friendly and nice. He always helps me when I am in trouble. He likes to meet new people. I think that is why he was a member of the students council and he organized college parties. He works very hard to make our college a better place. He is also interested in NFL football. His favourite team is Philadelphia Eagles.

Paul es muy amable y agradable. Siempre me ayuda cuando tengo problemas. Le gusta conocer gente nueva. Creo que por eso fue miembro del consejo de estudiantes y organizó fiestas universitarias. Trabaja muy duro para hacer de nuestra universidad un lugar mejor. También está interesado en el fútbol americano de la NFL. Su equipo favorito son los Philadelphia Eagles. 

Retrato en acuarelaImagen: Pixabay

Conclusión

Por último, después de haber hecho tu descripción de una persona en inglés, haces un resumen con los sentimientos que tienes hacia la persona descrita.

All in all, Paul is my best friend and I cannot imagine having a better one. I can always rely on him and he can always count on me as well.

Con todo, Paul es mi mejor amigo y no puedo imaginarme tener uno mejor. Siempre puedo confiar en él y él siempre puede contar conmigo también.

 

Consideraciones al describir el aspecto físico en inglés

Antes de hacer cualquier descripción de una persona en inglés, debemos tener mucho cuidado cuando describimos el aspecto físico, ya que algunas descripciones pueden considerarse descorteses u ofensivas.

Aunque la descripción sea exacta, la gente puede interpretarla de forma equivocada al referirse a la altura, la forma del cuerpo o el tamaño.

Por eso, debemos ser prudentes con los ejemplos que utilizamos, ya que a veces las personas que están aprendiendo un idioma pueden utilizar palabras como 'ugly', 'fat' o 'chubby' sin pleno conocimiento o con la intención de burlarse de otros.

Esperamos que este contenido haya sido útil. Si estás aprendiendo inglés porque deseas establecer una mejor comunicación en los negocios, quizá te interese alguno de los cursos de Negocios online que tenemos para ti.

O si prefieres seguir explorando contenido de nuestro blog, te sugiero seguir con el uso correcto de los verbos modales can y could o tal vez necesites reforzar más el First conditional.

Keep on learning! See ya!

También podría interesarte