👩‍💻 40 preguntas en una entrevista de trabajo en inglés
Preguntas en una entrevista de trabajo en inglés: ¿cómo responderlas sin olvidar ni tu nombre?

Preguntas en una entrevista de trabajo en inglés: ¿cómo responderlas sin olvidar ni tu nombre?

Última actualización 29 de Julio del 2021Tiempo de lectura: 7 min.

Alexandra Carranza

¿Buscas cómo responder a las preguntas en una entrevista de trabajo en inglés? ¡Relax! Seguramente dominas el inglés de pies a cabeza, pero a veces los nervios pueden ser traicioneros —como Cersei Lannister de GOT o Elsa de Frozen— que te congelan hasta el punto de olvidarte tu nombre. 

Y es que casi todas las personas que van a una entrevista de trabajo en inglés tienen un poco de miedo, sin embargo, ¡con buena práctica puedes cambiar tu vida para siempre!

Probablemente hayas escuchado que hay empresas que hacen preguntas poco convencionales en las entrevistas de trabajo para evaluar cómo piensas bajo presión y ver tu capacidad de construir un argumento, así como tu desenvolvimiento en otros aspectos. Este tipo de preguntas laborales en inglés pueden ser difíciles de contestar.

Así que si te estás preguntando ¿Cómo impresionar a los reclutadores y hacer que me elijan? ¡Es momento de calmarte y no entrar en pánico! Si te llamaron para una entrevista de trabajo en inglés, no te preocupes, en esta nota te compartiremos las preguntas más comunes de una entrevista de trabajo en inglés y algunos consejos para contestarlas de la mejor manera y decirle “hello, i'm glad to be here" a tu nuevo reto profesional.

Las 40 preguntas más comunes en una entrevista de trabajo en inglés

La mayoría de los reclutadores les hacen a los postulantes las mismas preguntas básicas. Entonces, con un poco de preparación, puedes hablar fluido y triunfar en tu entrevista, incluso si no tienes un nivel de inglés muy avanzado.

Bien, a continuación, te compartiremos una lista de las preguntas más comunes en una entrevista de trabajo en inglés y sus traducciones al español:

  1. Tell me about yourself - Háblame de ti.

  2. What is your greatest strength? - ¿Cuál es tu mayor fortaleza?

  3. What are your weaknesses?  - ¿Cuáles son tus debilidades?

  4. Why do you want to leave your current company? - ¿Por qué quieres dejar tu empresa actual?

  5. What you can offer us no one else can? - ¿Qué nos puedes ofrecer que nadie más puede?

  6. What is your dream job? - ¿Cuál es el trabajo de tus sueños?

  7. Where do you see yourself in five years? - ¿Dónde te ves en cinco años? 

  8. What was your biggest failure? - ¿Cuál fue tu mayor fracaso?

  9. What motivates you? - ¿Qué te motiva?

  10. How did you hear about this position? - ¿Cómo se enteró de esta posición?

  11. What are your career goals? - ¿Cuáles son tus metas profesionales?

  12. What would you look to accomplish in the first 30 days/60 days/90 days on the job? - ¿Qué esperas lograr en los primeros 30 días / 60 días / 90 días en el trabajo?

  13. Why should we hire you? - ¿Por qué deberíamos contratarte?

  14. What are your hobbies? - ¿Cuáles son tus hobbies?

  15. Why do you want to work here? - ¿Por qué quieres trabajar aquí?

  16. What are your salary expectations? - ¿Cuáles son tus expectativas salariales?

  17. Tell me about a time you disagreed with someone - Háblame de un tiempo que no estabas de acuerdo con alguien.

  18. What do you like to do outside of work? - ¿Qué te gusta hacer fuera del trabajo?

  19. How do you handle pressure? - ¿Cómo manejas la presión?

  20. Tell me about a time you had to handle pressure - Háblame de un momento en el que estuviste bajo presión.

  21. What would a coworker said about you? - ¿Qué diría un compañero de trabajo sobre ti?

  22. What are some of your leadership experiences? - ¿Cuáles son algunas de tus experiencias de liderazgo?

  23. Tell me about an accomplishment you are most proud of - Háblame del logro que estés más orgulloso.

  24. Are you a leader or a follower? - ¿Eres líder o seguidor?

  25. Do you have any questions for me? - ¿Tienes alguna pregunta para mí?

  26. Have you done any volunteer work? - ¿Has realizado algún trabajo voluntario?

  27. What would you do if you won the lottery? - ¿Qué harías si ganas la lotería?

  28. What is your favourite book / movie? - ¿Cuál es tu libro / película favorita?

  29. Why did you choose your career? - ¿Por qué escogiste tu carrera?

  30. What is most important to you in a job? - ¿Qué es lo más importante para ti en un trabajo?

  31. What do you know about our company? - ¿Qué sabes de nuestra compañía?

  32. Have you ever had trouble with a boss? How did you handle it? - ¿Alguna vez has tenido problemas con un jefe? ¿Cómo lo manejaste?

  33. Why were you fired? - ¿Por qué te despidieron?

  34. Are you a risk-taker? - ¿Eres un tomador de riesgos?

  35. How soon can you start work? - ¿Qué tan pronto puedes empezar a trabajar?

  36. Have you worked in a multicultural environment before? - ¿Has trabajado antes en un entorno multicultural?

  37. How do you relate to people from diverse cultures? - ¿Cómo te relacionas con personas de diversas culturas?

  38. Are you willing to travel? - ¿Estás dispuesto a mudarte?

  39. Do you like working with the public? - ¿Te gusta trabajar con el público?

  40. What languages do you speak? - ¿Qué idiomas hablas?

postulante en una entrevista de trabajo en inglésFuente: Pexels

¿Cómo responder a una entrevista de trabajo en inglés?

Pues bien, te diremos algunas posibles respuestas que puedes dar para superar las preguntas en una entrevista de trabajo en inglés que te compartimos anteriormente. Para ello, elegiremos las más comunes para que puedas adaptarlo a tu perfil profesional. 

1. Tell me about yourself - Háblame de ti

Empieza por presentarte y cuenta detalles sobre tu carrera, tus habilidades y tu experiencia previa. En pocas palabras, no respondas con muchos rodeos, habla específicamente sobre tu perfil profesional y cómo se relaciona con el puesto al que estás postulando.

2. What are your strengths? - ¿Cuáles son tus fortalezas?

Para responder esta pregunta de entrevista de trabajo en inglés, tienes que basarte en tus puntos fuertes y cómo tus habilidades pueden representar un valor añadido real para la empresa.

Por ejemplo, si una de tus fortalezas es ser puntual, puedes responder de la siguiente manera:

“Soy una persona puntual. En mi antiguo trabajo siempre llegaba a la oficina antes de la hora de entrada y terminaba mis tareas a tiempo. Además, me aseguro de estar organizado y cumplir con las fechas de entrega”.

“I am a punctual person. At my old job, I always went to the office before check-in time and finished my assignments on time. Also, I make sure to stay organized and meet deadlines”.

3. What are your weaknesses? - ¿Cuáles son tus debilidades?

Aquí el truco es convertir tus debilidades en cualidades positivas. Por ejemplo, si tu debilidad es que pasas demasiado tiempo en proyectos y te hace trabajar más lento, contesta a esta pregunta laboral en inglés con el siguiente ejemplo:

“A veces soy lento en completar mis tareas en comparación con otros porque realmente quiero hacer las cosas bien. Revisaré dos veces o incluso tres veces los documentos y archivos para asegurarme de que todo marche perfectamente”.

“Sometimes I am slow to complete my tasks compared to others because I really want to do things right. I will go through the documents and files twice or even three times to make sure everything goes perfectly”.

4.  Why did you leave your last job? - ¿Por qué dejaste tu último trabajo?

Evita decir algo negativo sobre tu antiguo lugar de trabajo o jefe (incluso si esto es cierto). Para responder a una de las preguntas más comunes de una entrevista de trabajo en inglés, puedes decir lo siguiente:

  • “Busco nuevos desafíos” - “I am looking for new challenges”.

  • “Estoy buscando un trabajo que se adapte a mis habilidades” - “I am looking for a job that suits my abilities”.

  • “Estoy buscando un puesto laboral en el que pueda crecer con la empresa” - “I am looking for a job position where I can grow with the company”.

Si bien estas respuestas pueden servirte de referencia para resolver preguntas laborales en inglés, el objetivo es no decirlas al pie de la letra, pues los reclutadores se darán cuenta que te las memorizaste y te verás poco natural.

 

¿Cómo prepararte antes de una entrevista de trabajo en inglés?

Ahora que ya conoces algunas de las preguntas más comunes en una entrevista de trabajo en inglés y algunas posibles respuestas, pasaremos a darte unos tips para que estés preparado y contestes con mayor seguridad.

  • Está claro que lo primero será que tengas un buen dominio del idioma inglés.

  • Lo segundo será estudiar las preguntas previamente, ten en cuenta que la mayoría de los otros candidatos estarán familiarizados con un par de estas preguntas. De tal manera que saber cómo contestarlas te dará una ventaja competitiva, así evitarás ponerte ansioso y decir las peores respuestas en una entrevista de trabajo.

Eso sí, no intentes aprender tus respuestas de memoria. La idea es estudiar las preguntas de una entrevista en inglés para responder con confianza. Así que, si quieres causar una buena impresión en los headhunters, procura no sonar como un robot. 

Para ello, puedes practicar con anticipación mediante una simulación de una entrevista de trabajo en inglés.¿No sabes cómo? ¡Hemos venido a salvarte con nuestro ejemplo de entrevista de trabajo en inglés!

Pro tip: si puedes busca un amigo que pueda desempeñar el papel de reclutador y te haga las preguntas, luego te dé el feedback sobre tus respuestas. Alternativamente, puedes grabar la simulación de tu entrevista para comprender qué partes necesitas mejorar.

 

Consejos para superar una entrevista de trabajo en inglés

Más allá de las preguntas de una entrevista de trabajo en inglés, te compartiremos unos consejos para que la probabilidad de encontrar el trabajo de tus sueños aumente. 

1. Cuenta una buena historia en tu entrevista de trabajo en inglés

Los reclutadores entrevistan a muchas personas y para recordar a los candidatos toman nota. ¿Qué pasaría si te recordaran sin la necesidad de regresar a sus apuntes? 

Ten en cuenta que los reclutadores también son personas. El saber narrar tu perfil en forma de historia te ayudará a conectar de mejor manera con ellos y poder lucirte en cualquiera de las preguntas de una entrevista de trabajo en inglés.

Por eso, sorprende a tu reclutador con una historia memorable personal, usa tu carisma y conviértete en uno de los candidatos más fuertes a elegir. No olvides, la historia que cuentes debe estar relacionada al trabajo y a tu experiencia. 

storytelling en una entrevista de trabajo de inglésFuente: Pexels 

2. Conoce los detalles del trabajo y piensa por qué eres el mejor candidato 

No te limites a leer solo la descripción del trabajo, estudia a la compañía y visualízate desempeñando el puesto. Esto te ayudará a contestar de manera natural varias de las preguntas en una entrevista de trabajo en inglés.

¿Qué te hace ser diferente a los demás candidatos? Piensa en qué te hace encajar perfectamente en el puesto y prepara una presentación sobre qué te hace especial para incluirlo en tus respuestas. Para ello, te sugerimos hacer un FODA personal.

Recuerda evitar clichés en tus respuestas, ve directamente a las cualidades que te hacen el mejor candidato, observa y escucha las reacciones del reclutador. Es importante que tu empatía sea asertiva para no desviarte del camino. 

mujer en una entrevista de trabajo en inglésFuente: Pexels 

3. Averigua los aspectos esenciales de la empresa a la que estás aplicando

Conocer sobre la empresa que te va entrevistar te dará una mejor perspectiva y, al mismo tiempo, un contexto sobre las preguntas de la entrevista. Además, la preparación demuestra interés y te ayudará a poder generar una mejor conversación.

Antes de tu entrevista en inglés, explora las redes de la empresa y su sitio web. Analiza: ¿cómo gana dinero la empresa?, ¿quiénes son las cabezas?, ¿cuál es la misión y visión de la empresa?, ¿cuáles son sus objetivos estratégicos?

Entrena tu pensamiento crítico para contestar mejor las preguntas de tu próxima entrevista en inglés. Será favorable que te conectes a Internet e investigues a profundidad a la empresa.

postulante buscando información sobre una empresaFuente: Pexels 

4. Piensa en las preguntas de seguimiento que te pueden hacer

La mayoría de las veces una entrevista de trabajo en inglés o en español funciona como una conversación. Si hay algo de interés, el reclutador hará una pregunta de seguimiento. Ya sea que elabores una lista o imagines cómo será la conversación es importante que estés preparado para las preguntas de seguimiento. 

Como explica nuestra profesora Verónica Ramírez, del curso online de English for Video Call Meetings, participar activamente de la conversación en inglés empleando los niveles de formalidad que el encuentro requiera es clave para alcanzar tus objetivos y mejorar tu comunicación intercultural.

Por ejemplo, si dices que tu mayor fortaleza es el trabajo en equipo, tal vez el entrevistador te realice una pregunta parecida a la siguiente: ¿cómo has ejercido esta fortaleza en tu carrera profesional?

candidato pensando las preguntas de una entrevista de trabajo en inglésFuente: Pexels 

5. Practica para sentirte con más confianza

La preparación hará que tus respuestas sean más concisas, evitará silencios incómodos y fortalecerá tu confianza antes de la entrevista de trabajo en inglés. Muchos ya conocen las preguntas que les harán, además de la experiencia, la preparación para tener respuestas únicas te dará una ventaja competitiva. 

No necesitas memorizar tus respuestas, solo conocer los puntos base sobre ti mismo y aplicarlo a las diferentes preguntas que te pueden hacer en una entrevista en inglés. Como te mencionamos anteriormente, un buen ejercicio es grabar tus respuestas en video para después examinarlas. Grabarse puede ser incómodo, pero te ayudará a mejorar tu speaking y tu forma de comunicar en una entrevista de trabajo en inglés.

Si te cuesta soltarte en una entrevista, aún más en otro idioma, ¡no te preocupes!, tenemos un ejemplo de presentación en inglés que te caerá como anillo al dedo. ¡No pierdas la oportunidad de atrapar el trabajo que tanto anhelas!

mujer después de una entrevista de trabajo de inglésFuente: Pexels 

6. Inhala, exhala, respira 

Es importante estar relajado durante la entrevista de trabajo en inglés, pues estar nervioso contrarresta toda la preparación que tengas.  

Procura ser mismo, si estás nervioso, los reclutadores se darán cuenta. Mostrar ansiedad y miedo son expresiones débiles en comparación con una sonrisa relajada y una confianza genuina. Relajarte en momentos que te causen ansiedad habla de una buena inteligencia emocional, una cualidad que cada vez es más demandada por los reclutadores, según el portal Circulot One.

hombre preparándose para su entrevista de trabajo en inglésFuente: Pexels 

7. Mantente positivo 

Sabemos que es difícil mantener una actitud positiva cuando las preguntas de una entrevista de trabajo en inglés están relacionadas a los siguientes temas: describir situaciones difíciles con las que te hayas afrontado, explicar por qué te despidieron, hablar de un jefe complicado, o hasta hablar de compañeros con los que tuviste algún problema. 

Los reclutadores, precisamente, buscan la cualidad de una actitud positiva en un entorno de adversidad. Demostrar esta cualidad te verá reflejado como un individuo fuerte y flexible. Muy probablemente sea justo lo que quieren.  

entrevista de trabajo en inglésFuente: Pexels 

8. Sé tú mismo

Los buenos entrevistadores tendrán un sentido agudo para leer a las personas y tienen como objetivo saber quién eres. Independientemente de los poderes psicológicos y de intuición que tenga un reclutador, es fundamental hacer una entrevista de trabajo en inglés con completa honestidad. 

Así que no te enfoques en lo que imaginas que quiere escuchar el reclutador, ofrece tu perspectiva honesta y apasionada por la vacante a la que estás aplicando. 

preguntas para entrevista de trabajo en inglésFuente: Pexels 

¡A seguir practicando! Prepara tu próxima entrevista en inglés

Una entrevista de trabajo siempre será un reto y muchas veces demostrar quiénes somos realmente y qué podemos ofrecer a una empresa puede ser un desafío. Por eso, nuestra última recomendación es que no te detengas y sigas practicando para futuras entrevistas de trabajo en inglés.

Como bien dice el dicho: “Para triunfar, sé más fuerte que tus excusas y tus miedos”. Así que aprovecha tu tiempo libre para reforzar tus habilidades y aptitudes para que ninguna de las preguntas en una entrevista de trabajo en inglés te tomen por sorpresa.

mujer preparando su entrevista de trabajo en inglésFuente: Pexels 

Esperamos que los consejos de esta nota te ayuden a reducir la ansiedad que causa una entrevista de trabajo en inglés y en cualquier idioma. No te quedes con solo estas preguntas en una entrevista de trabajo en inglés, haz memoria de otras entrevistas que hayas tenido y completa con las que te hemos compartido. Ten en cuenta que algunas preguntas pueden variar dependiendo de la industria a la que postulas.

No está de más hacerte recordar que debes potenciar tus habilidades blandas para que tu talento hable por sí solo. Hazlo posible con nuestros cursos online de soft skills

¡Nos vemos!

También podría interesarte